Haftanın gelişmeleri: 45 yıl kuralı, Türkiye'deki hesaplar, Jobcenter ve 2027 vergi reformu

Haftanın gelişmeleri: Otomatik bilgi anlaşması ve diğer gelişmelerVideo YouTube üzerinden yüklenir. İzlemek için tıkladığınızda YouTube'a veri aktarılır.YouTube'da izleyin ↗

Bu hafta Almanya'daki Türkleri ilgilendiren dokuz başlık ve kısa kısa üç gelişme var: emeklilik reformu ve 45 yıl kuralı, Türkiye'deki banka hesapları ve Finanzamt, Jobcenter'ın istediği e-Devlet belgeleri, yabancılar ve suç istatistikleri, Türkiye'de seçim takvimi, sigaraya gelen zam, şekerli içeceklere planlanan vergi, çocuklar için devlet destekli birikim ve 2027 vergi reformu.

45 yıl sigortalılıkla kesintisiz emeklilik kalkacak mı?

Federal Çalışma Bakanı Bärbel Bas 12 Ekim'de görevinden istifa etti; yerine 14 Ekim'de yine SPD'den Alexander Schweitzer yemin etti. Emeklilik dosyası artık yeni bakanın masasında.

Hükümetin kurduğu Emeklilik Komisyonu (Rentenkommission) Haziran'da 33 öneri sunmuştu. Bunlardan biri, halk arasında “Rente mit 63” denen kuralın, yani 45 yıl sigortalılıkla kesintisiz erken emekliliğin kaldırılması. Bu kuralda yaş aslında 63 değil; 1964 ve sonrasında doğanlar için 65'e çıktı. Komisyon ayrıca uzun süre sigortalı olanlar için en erken emeklilik yaşının 63'ten 64'e çıkmasını ve normal emeklilik yaşının yaşam süresine bağlanmasını öneriyor. Bugünkü tahminlere göre bu, 2031 ile 2041 arasında 67'den 67,5'e çıkış demek. Malulen emeklilik için de değişiklik önerileri var.

Yeni bakan Schweitzer 17 Ekim'de 45 yıl kuralını prensipte korumak istediğini ve uzlaşma arayacağını söyledi. Aynı gün Şansölye Merz ise önerilerin olduğu gibi uygulanmasını istedi. Merz'in açıkladığı takvim: kabine kararı bu yıl, mecliste ilk görüşme yılbaşından önce, son oylama 2027'nin başında.

Özellikle 1960'lı yıllarda doğan ve uzun yıllar çalışmış olanlar için: Acele karar vermek yerine Deutsche Rentenversicherung'dan güncel bir emeklilik bilgisi (Rentenauskunft) isteyin ve sigorta dökümünüzdeki boşlukları şimdi tamamlatın. Türkiye'deki sürelerin bu hesaba nasıl girdiğini 45 yıl sigortalılıkla emeklilik yazımızda anlattık.

Türkiye'deki hesaplarınız Alman maliyesinin önünde

Almanya her yıl 30 Eylül'e kadar yurt dışındaki bankalardan hesap bilgilerini otomatik olarak alıyor. Federal Maliye Bakanlığı'nın bu yılki listesinde 118 ülke var; Türkiye 2021'den beri sisteme dâhil. Bu yıl gelen veriler 2025 yılına ait.

Aktarılan bilgiler: hesap sahibinin adı, adresi, vergi numarası, hesap numarası, yıl sonu bakiyesi, ayrıca faiz, temettü ve hisse satış gelirleri. Tek tek havaleler gitmiyor, ama yıl sonundaki tablo gidiyor. Hesaptaki paranın kendisi Almanya'da vergilendirilmez; vergi, paranın getirdiği faiz ve kazanç üzerinden çıkar. Ama bakiye bilgisi Finanzamt'ın soru sormasına yetebilir.

Almanya'da oturuyorsanız dünya genelindeki gelirinizden burada vergi sorumlususunuz. Türkiye'de faizden kesilen stopaj, Almanya'da beyan etmeyeceğiniz anlamına gelmez; Türkiye'de ödenen vergi belirli ölçüde Almanya'daki verginizden düşülebilir, ama bunun için önce beyan etmeniz gerekir. Örneğin Türkiye'deki vadeli hesabınızın faizi yıllık tasarruf muafiyetini, yani bekârlar için 1.000, evli çiftler için 2.000 avroyu aşıyorsa burada vergisi çıkabilir. Türkiye'deki kira gelirleri için ise çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına göre farklı kurallar geçerlidir.

Jobcenter e-Devlet belgesi isteyebilir mi?

Sosyal medyada “Alman vatandaşından bile e-Devlet belgesi istendi” diye bir paylaşım dolaşıyor; paylaşımda Kuzey Ren-Vestfalya eyalet meclisinin dilekçe komisyonunun bir kararından söz ediliyor.

Jobcenter'dan yardım alan herkes, vatandaşlığı ne olursa olsun, mal varlığını bildirmek zorundadır; yurt dışındaki ev, arsa ve hesaplar da buna dâhildir. Buna birlikte çalışma yükümlülüğü (Mitwirkungspflicht) denir. Jobcenter somut bir belge ister ve siz yazılı uyarıya rağmen getirmezseniz yardım kısmen ya da tamamen durdurulabilir. Bunun için önce size yazılı olarak süre verilmesi ve sonuçların açıkça bildirilmesi gerekir. Belgeleri sonradan getirirseniz durdurulan yardımın geriye dönük ödenmesi mümkündür, ama otomatik değildir.

• İstenen belge makul olmalı ve dosyayla ilgili olmalı.
• Şifrenizi vermek zorunda değilsiniz; tapu ya da SGK dökümü gibi çıktılar yeterli olabilir.
• Türkçe belgeler için tercüme istenebilir.
• Türkiye'de hiçbir şeyiniz yoksa bunu açıkça yazın; varsa eksiksiz bildirin. Bildirilmeyen bir tapu sonradan ortaya çıkarsa geri ödeme talebi ve ceza davası gündeme gelebilir.

1 Temmuz 2026'dan beri Bürgergeld'in adı Grundsicherungsgeld. İlk yıl servete dokunulmayan koruma süresi kalktı; eski kurallar devam eden onay döneminin sonuna kadar uygulanıyor. Korunan servet artık yaşa göre kişi başı 5.000 avrodan 20.000 avroya kadar değişiyor. Türkiye'deki bir ev ya da hesap artık daha hızlı hesaba katılabilir.

Almanya'da yabancılar gerçekten daha mı çok suç işliyor?

Mediendienst Integration için hazırlanan bir araştırmada kriminologlar polis istatistiklerini gençlerle yapılan anonim anketlerle karşılaştırdı. Önce önemli bir ayrım: Polis Suç İstatistiği mahkûm olanları değil, şüpheli olarak kayda geçenleri sayar. Şüpheli olmak suçlu olmak demek değildir.

Araştırmaya göre ağır şiddet suçlarında Alman vatandaşı olmayanlar nüfuslarına oranla yaklaşık üç kat daha sık şüpheli olarak kayda geçiyor; gençlerin kendi beyanına dayanan anonim ankette bu fark yaklaşık 1,6 kata iniyor. Araştırmacılara göre yabancı şüpheliler yaklaşık iki kat daha sık polise ihbar ediliyor; yaş, cinsiyet, yoksulluk, okul türü ve çocuklukta yaşanan şiddet gibi etkenler farkın önemli bir kısmını açıklıyor. Ayrıca ülkeye düzensiz yollardan giren kişiler, yasa dışı giriş nedeniyle daha ilk adımda şüpheli durumuna düşüyor ve istatistiklere ekleniyor.

“Hiç fark yok” demek doğru değil, ama farkı bütün yabancılara mal etmek de verilerin söylediğinden fazlasını söylemek olur. Bir rakam gördüğünüzde iki soru sorun: Bu şüpheli sayısı mı, mahkûm sayısı mı? Ve tam olarak hangi grubu ölçüyor?

Türkiye'de seçimler öne mi çekiliyor?

Cumhurbaşkanı danışmanı Mehmet Uçum 15 Ekim'de, 2028 seçimlerinin planlanan Mayıs ayı yerine Mart ya da Nisan'da yapılmasının neredeyse netleştiğini söyledi. Bu resmî bir karar değil. Meclis'in seçimleri yenileme kararı alabilmesi için Anayasa'ya göre 600 milletvekilinden en az 360'ının oyu gerekir; seçimler bu yolla yenilenirse Cumhurbaşkanı bir kez daha aday olabilir.

Yurt dışında oy verme Türkiye'deki seçim gününden önce başlar; seçim öne çekilirse bu takvim de öne kayar. Seçmen kaydınızı e-Devlet'ten kontrol edin, adresiniz değiştiyse konsolosluğa bildirin. Ana ikamet adresi Türkiye'de görünenler adreslerini yurt dışına almazsa yalnızca seçim günü Türkiye'deki sandıkta oy kullanabilir.

Sigara pahalanıyor, gümrükte dikkat

Bundestag ve Bundesrat tütün vergisi artışını kabul etti. Artış 2027'den itibaren dört yıla yayılıyor; bir paket sigaranın 2030'da 12 avroya yaklaşması bekleniyor. Sarma tütün ve elektronik sigara sıvılarında da vergi yükü artıyor.

• Türkiye'den dönüşte 17 yaşından büyük her yolcu gümrüksüz en fazla 200 adet, yani bir karton sigara getirebilir.
• Diğer eşyalar için gümrüksüz sınır uçakla dönüşte 430 avro, karayoluyla dönüşte 300 avrodur.
• Hediye olarak getirdiğiniz altın, giysi ya da elektronik eşya da bu sınıra dâhildir.
• Fazlası varsa kırmızı kapıdan geçip beyan edin; beyan edilmeyen eşyada vergiye ek olarak ceza ve ceza soruşturması gündeme gelebilir.

Şekerli içeceklere yeni vergi planı

Federal hükümet 14 Ekim'de şekerli içecek vergisi (Zuckergetränkesteuer) için bir taslak onayladı. Plana göre 100 mililitrede 5 ile 8 gram arası şeker olan içeceklerden litre başına 26 sent, 8 gram ve üstünden 32 sent vergi alınacak. Başlangıç olarak 1 Temmuz 2027 hedefleniyor; küçük üreticiler için planlanan istisna Avrupa Komisyonu'nun onayına bağlı. Bu henüz yasa değil. Gıda toptancısı, market ya da büfe işletiyorsanız fiyat ve stok planlamanızı buna göre yapın.

Çocuklar için Frühstartrente

Bundestag 16 Ekim'de Frühstartrenteyi kabul etti. Devlet, 6 ile 18 yaş arasındaki çocuklar için her ay 10 avroyu özel bir yatırım hesabına yatıracak. İlk olarak 2020 doğumlular kapsama alınıyor, sonra her yıl altı yaşına giren çocuklar ekleniyor; 2020'den önce doğanlar devlet katkısı alamıyor. Temel şart, çocuğun ilk ikametgâhının Almanya'da olması ve vergi numarasının bulunması; vatandaşlık şart değil.

Para kural olarak 65 yaşından önce çekilemiyor. Maliye Bakanı Klingbeil'in hesabına göre yalnızca devlet katkısı emekliliğe kadar yaklaşık 53.000 avroya ulaşabilir; bu bir tahmin, garanti değil. Aileler yılda 6.840 avroya kadar kendi katkısını ekleyebiliyor. Bundesrat'ın da onaylaması gerekiyor; yasanın 1 Ocak 2027'de yürürlüğe girmesi planlanıyor.

2027 gelir vergisi reformu ve çocuk parası

Pazar ve bayram çalışmalarında vergisiz zam konusunda hükümet ile eyaletler arasında görüş farkı var; rakamlar kesin değil. Planlanan başlangıç 1 Ocak 2027; yasa zamanında çıkarsa Ocak'tan itibaren bordroda küçük bir fark görülebilir.

Kısa kısa

• Doğalgaz: Federal Ekonomi Bakanlığı stratejik gaz rezervi için yeni bir ücret planlıyor. Tahmine göre apartman dairesinde yılda yaklaşık 3,80 ile 4,70 avro, müstakil evde 5,80 ile 7,20 avro. Henüz taslak.
• Türkiye ve AB: 13 Ekim'deki Yüksek Düzeyli Ticaret Diyaloğu'nda “Yetkilendirilmiş Yükümlü” (Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter) statüsünün karşılıklı tanınması onaylandı. Gümrük Birliği'nin güncellenmesi ya da vize konusunda yeni bir karar yok.
• Nord Stream davası: Boru hatlarının 2022'deki sabotajıyla suçlanan Ukraynalı eski subayın davası 14 Ekim'de Hamburg Yüksek Eyalet Mahkemesi'nde başladı. Savunma, iade sürecine ve sanığın ifade izni alamamasına itiraz ederek davanın durdurulmasını istedi; mahkeme henüz karar vermedi. İddianame bir iddiadır; sanık karar kesinleşene kadar masum sayılır.

Toparlayalım

Emeklilik reformunda henüz bir şey değişmedi, ama tartışma hızlanıyor; güncel emeklilik bilginizi isteyin. Türkiye'deki hesap bilgileri Finanzamt'ta; beyannamelerinizi kontrol edin. Jobcenter'a mal varlığınızı eksiksiz bildirin, ama makul olmayan taleplere karşı haklarınızı bilin. Seçim tarihi henüz resmî değil; seçmen kaydınızı kontrol etmenin zamanı. Şeker vergisi, Frühstartrente, vergi reformu ve gaz ücreti henüz kesinleşmedi; kesinleştiklerinde ayrıca ele alacağız.

Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve bireysel hukuki danışmanlık yerine geçmez.

Av. Talha BarutAvukat (Türkiye) · Hamburg

Talha Barut, Antalya Barosu'na kayıtlı avukattır ve Hamburg Avukatlar Odası'na (Hanseatische Rechtsanwaltskammer) kabul edilmiştir. Hamburg'da Türk hukuku alanında danışmanlık verir, 2014'ten bu yana arabulucudur.

Av. Talha Barut hakkında